Составители: Эльвира Иванова Александра Исаева Все авторы Немецкая детская литература по праву считается одной из лучших в мире В `Золотую книгу сказок немецких писателей` вошли произведения такихаьнчъ известных сказочников, как Отфрид Пройслер и Кристине Нестлингер, Джеймс Крюс и Петер Хакс, Михаэль Энде и Мира Лобе Содержание Крабат (переводчики: Эльвира Иванова, Александра Исаева; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 3-112 Добрый Пумпхут и злой мельнибкыатк (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 113-116 Немецкие и сорбские (лужицкие) легенды и предания о Крабате (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 117-148 Счастливые острова по ту сторону ветра (переводчик: Александра Исаева; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 149-302 Сборник сказок (переводчик: Александра Исаева; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 303-327 Сборник стихов (переводчик: Лена Гулыга; иллюстратобсбвьр: Юрий Гершкович) c 328-342 Момо, или Удивительная История о Грабителях Времени и о Девочке, вернувшей людям украденное время (переводчик: Александра Исаева; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 343-492 Сборник стихов (переводчик: Лена Гулыга; иллюстратор: Юрий Гершкович) Стихи c 493-494 Сборник сказок (переводчики: Александра Исаева, Лена Гулыга; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 495-538 Сборник стихов (переводчик: Лена Гулыга; иллюстратор: Юрий Гершкович) Стихи c 539-546 Городок Вокруг - да - Около (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 547-560 Драконам не до смеха (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 561-596 Черный человек и большая собака (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 597-600 Хочет ли медведь остаться медведем? (переводчик: Эльвира Иванова; иллюстратор: Юрий Гершкович) c 601-606 Автор (показать всех авторов) Михаель бтлйеЭнде Michael Andreas Helmuth Ende Родился в Гармиш-Партенкирхене в семье художника-сюрреалиста Учился в Вальдорфской школе, в 1945 г был призван в армию, но повоевать почти не успел В 1947-1950 гг учился в Драматической школе, затем работал актером, сценаристом в театре-кабаре, .